Welcome to the
strange lands
of Pantheria
MASKED TITANO
Masked Titano Wave 1
The crossbreed was a failure. At least, that is what the mysterious notes of the old Ryūichi claimed. The titanosaur’s blood, impossible to contain, began to transform Mizuka’s body. Everything changes when an ancient mask linked to a strange idol reveals a power capable of restraining that untamed nature. From that moment on, Mizuka and the creature share a single body that only the mask can keep under control.
El cruce fue un fracaso. Al menos, eso es lo que decían las misteriosas notas del viejo Ryūichi. La sangre del titanosaurio, imposible de contener, comenzó a transformar el cuerpo de Mizuka. Todo cambia cuando una antigua máscara vinculada a un extraño ídolo revela un poder capaz de contener aquella naturaleza indómita. Desde entonces, Mizuka y la criatura comparten un mismo cuerpo que solo la máscara es capaz de mantener bajo control.
MIZUKA HIRO
Masked Titano Wave 2
Before the Mask of Power entered his life, Mizuka Hiro, an experienced professional wrestler, is kidnapped on the night of the Great Blood Moon Eclipse by a group of masked men known as the Lobster Clan.
His name pays tribute to Mizuka Hiro, the actor who brought the first Masked Titano to life.
Antes de que la Máscara de Poder apareciera en su vida, Mizuka Hiro, un experimentado luchador profesional, es secuestrado durante la noche del Gran Eclipse de la Luna de Sangre por un grupo de enmascarados conocidos como el Lobster Clan.
Su nombre rinde homenaje a Mizuka Hiro, el actor que dio vida al primer Masked Titano.
DOCTOR RYŪICHI
Masked Titano Wave 2
It all began deep in the jungles of Tikal. Ryūichi Koga, a young man who had always felt an almost obsessive fascination with ise-ebi lobsters, discovers a strange pre-Columbian idol whose almost extraterrestrial anatomy defied any known logic.
The ancients called it: Itaki.
Todo comenzó en aquella profunda selva del Tikal. Ryūichi Koga, un joven que siempre había sentido una fascinación casi obsesiva por las langostas ise-ebi, descubre un extraño ídolo precolombino cuya anatomía, casi extraterrestre, desafiaba cualquier lógica conocida.
Los antiguos lo llamaban: Itaki.
ITAKI
Masked Titano Wave 2
No one knows who carved it, or why it was abandoned. Some ancient accounts speak of an idol that should never be stared at for too long. Others claim its shape changes slightly depending on who is looking at it.
Ryūichi never believed any of those stories.
Until he began dreaming about it.
Nadie sabe quién lo talló ni por qué fue abandonado. Algunas crónicas antiguas hablan de un ídolo que no debía ser mirado durante demasiado tiempo. Otras aseguran que su forma cambia ligeramente según quién lo observa.
Ryūichi nunca creyó ninguna de esas historias.
Hasta que empezó a soñar con él.
HEDORAH MASK
Masked Titano Wave 3
For decades, the inhabitants of Kosekai avoided going near the old swamp. It was said that beneath its thick mantle of mud remained the remains of the fourth Hedorah, hidden there by the mysterious Lobster Clan.
Under the endless night, a man walking near the lagoon is swallowed by its black waters. Days later, some locals claim to have seen a strange being, half man, half swamp creature, walking through the thick mist of Kosekai. Whatever had remained hidden beneath the mud had found a new host.
Durante décadas, los habitantes de Kosekai evitaban acercarse al viejo pantano. Se decía que, bajo su denso manto de fango, permanecían los restos del cuarto Hedorah, ocultados allí por el misterioso Lobster Clan.
Bajo la noche infinita, un hombre que caminaba cerca de la laguna es engullido por sus negras aguas. Pasados unos días, algunos locales aseguran haber visto un extraño ser, mitad hombre, mitad criatura pantanal, caminando entre la espesa niebla de Kosekai. Aquello que permanecía oculto bajo el lodo había encontrado un nuevo huésped.
MASKED TITANO
AGENT SUPER SENTAI
Masked Titano Wave 4
Following the unexpected collapse of the Bladivostock Treaty, signed by the Allies at the beginning of the conflict, the controversial Space-Time Displacement Program is restarted. Special agent Masked Titano Super Sentai, sent from Future 17 to late 1941, has one mission: to find Shark Tank, a dangerous biological weapon that is changing the course of the war.
Tras la inesperada ruptura del tratado de Bladivostock, firmado por los Aliados al comienzo de la contienda, se reinicia el polémico Programa Espacial de Desplazamientos Temporales. El agente especial Masked Titano Super Sentai, enviado desde el Futuro 17 hasta finales del año 1941, tiene una misión especial: encontrar el Shark Tank, una peligrosa arma biológica que está cambiando el curso de la guerra.
SHARK TANK
Masked Titano Wave 4
After Professor Otaki dies in an explosion whose true causes are never resolved, a young Ryūichi takes control of the laboratory and continues his father’s ultra-secret project, Shark Tank.
1942. As the war rushes toward its most brutal phase, a clandestine organization transports a rare species of hammerhead shark in an advanced state of decomposition from the Bay of Bengal to ultra-secret facilities hidden beneath the Arizona desert. What arrived as a strange specimen ended up transformed into an abominable apocalyptic creature: a weapon destined to change the course of the war and, perhaps, the fate of humanity.
Tras la muerte del profesor Otaki en una explosión cuyas verdaderas causas nunca llegaron a resolverse, un joven Ryūichi asume el control del laboratorio y continúa con el ultrasecreto proyecto de su padre, el Shark Tank.
1942. Mientras la guerra se precipitaba hacia su fase más brutal, una organización clandestina trasladaba desde la bahía de Bengala una rara especie de tiburón martillo en avanzado estado de descomposición hasta unas instalaciones ultrasecretas ocultas bajo el desierto de Arizona. Aquello que llegaba como un extraño espécimen termina convertido en una abominable criatura apocalíptica: un arma destinada a cambiar el curso de la guerra y, quizá, el destino de la humanidad.
TADASHI MINATO
(MINATO TITANO)
Masked Titano Wave 5
Long before the experiments and the masks, Tadashi Minato was Mizuka Hiro’s friend and rival during their years as professional wrestlers. Over time, rivalry and fate eventually led them down different paths.
Years later, they would meet again, but Tadashi would no longer return as the man Hiro remembered. A new mask was about to turn him into something very different.
Mucho antes de los experimentos y las máscaras, Tadashi Minato fue amigo y rival de Mizuka Hiro durante sus años como luchador profesional. Con el tiempo, la rivalidad y sus propios destinos terminaron llevándolos por caminos diferentes.
Años después volverían a encontrarse, pero Tadashi ya no regresaría como el hombre que Hiro recordaba. Una nueva máscara estaba a punto de convertirlo en algo muy distinto.