Deuxfauvesはフランス語で「二匹の野獣」を意味する言葉ですが、私はフランス語の音韻論に厳密に従って発音したことはありません。スペイン語での読み方で、単語として「ドゥ・フォーブ」と発音しています。フランス語での発音は「デュ・フォブ」に近いでしょう。

Google、Nike、Loeweのような外国のブランドや言葉も同様で、その由来は知っていても、一度自分の言語に取り込めば、自然にその発音を適応させてしまいます。私にとって、それは常にドゥ・フォーブでした。

この名前は、私がフォーヴィスムに魅了されていることに由来しています。この芸術運動は、特に自由で、過激で、ほとんど野性的な色彩の使用によって、常に私を魅了してきました。

1905年、パリのサロン・ドートンヌで、批評家ルイ・ヴォークセルは、マティス、ドラン、その他の芸術家による絵画に囲まれた、ドナテッロに関連するルネサンス様式の彫刻を目にしました。その対比に直面し、彼は「ドナテッロ parmi les fauves」、つまり「野獣の中のドナテッロ」という表現を使いました。

ほとんど批判として始まったものが、最終的にフォーヴィスム運動にその名前を与えました。

約15年前、グラフィックデザインを学び始めたとき、私は「マティス・エル・フォービスタ」というアートとデザインのブログを始めました。その時点で、その運動への私の賞賛はすでに非常に強く存在していました。それは、色が極限まで押し進められ、フォーヴィストたちが学術的な規則を破る自由さでした。私は特に、それらの強烈な対比、時には恣意的または不可能に見えるかもしれないが、作品の中で絶対的な一貫性を達成する色に魅了されました。

数年後、私は個人的な生活だけでなく、自分のイラスト、絵画、そして「ヒューマンズ」シリーズのようなピクセルアートのプロジェクトを共有するためにInstagramを使い始めました。その時、私が当時行っていたすべてをまとめることができる名前が必要でした。その時、フォーヴィスムへの私の魅力に直接触発されて、ドゥ・フォーブが誕生しました。

Deuxの選択は、その響きに直接関係しており、それが私がこの発音を保持したい理由です。それは、「デウス・エクス・マキナ」という表現に見られるラテン語の「神」を意味する「Deus」に非常に近いです。古典演劇では、この装置は、神の予期せぬ介入によって、一見解決不可能に見える紛争を解決するために使用されました。私は「デウス・フォーブ」という考えが好きで、それは「フォーヴィスムの神」のようなものでしたが、最終的にその「Deus」は現在の「Deux」となり、名前に「二」という新しい意味を与えました。

興味深いことに、ドゥ・フォーブは長年にわたって徐々に新しい次元を帯びてきました。当初、その意味は主にフォーヴィスムと、色を理解するその過激な方法に関連していました。しかし、それはまた、私が常に魅了されてきた哲学的な概念の一つ、すなわち、意識的な制御を超えて作用する2つの対立的で拮抗する原理の存在として理解される二元論とも結びついていました。この考えは、すでに「deux」という言葉自体に存在しています。

私は常に、あるものとその反対の関係、つまり矛盾しているように見えても、同時に互いを必要とし、定義する2つの力の間の一貫した緊張に惹かれてきました。光と闇、創造と破壊、秩序と混沌。双子座である私が、同じアイデンティティの中に2つの性質が共存するという考えを、特に身近に感じてきたのは不思議なことです。

私の現在のプロジェクトでは、その二元性は名前の文字通りの意味を通してさらに明確になります。二匹の野獣、二つの生き物。それは、特撮にインスパイアされた古典的な想像力の中で、2つの怪獣が対峙するイメージにほとんど無意識に導かれ、そこから仮面の巨神が生まれ、善と悪の永遠の戦いが始まります。

このようにして、その名前は異なる次元を獲得し、同時に、私がそれまでに創造したものすべてに完璧に適合しました。

だからこそ、ドゥ・フォーブは私とともに成長してきた名前だと感じています。それはフォーヴィスムと色の力へのオマージュとして始まり、私の芸術的アイデンティティとなり、時を経て、このプロジェクト全体の想像上の世界を支える2つの対立する野獣を表すようになりました。

今日、ドゥ・フォーブは単に芸術運動への言及にとどまりません。それは色、二元性、そして私が構築している宇宙の結合なのです。